跨文化视角下中美网络征婚广告对比研究

跨文化视角下中美网络征婚广告对比研究摘要征婚广告是人们通过杂志、报纸和其他媒体发布个人信息、寻找伴侣的一种广告形式。征婚广告直接地反映了人们在择偶标准的态度差异，同时也反映出了不同国家的文化价值观差异。本文通过对中美网络征婚广告的对比研究发现，虽然中美两国都有许多的网络征婚广告，但是他们在选择伴侣时传达的信息、考虑的方面、观念和目的却表现出了不同的特征，更多中国征婚者在描述自己时，都提到自己的外表、经济条件、教育背景以及职业等方面，然而在美国网络征婚广告中，他们描述自己时很少提及自己的经济情况以及教育背景，他们更多地描述自己的性格和兴趣，因此这与中国征婚广告的特征有所差异，而中美文化差异正是导致这些不同特征的根源。通过理解不同的文化价值观，我们可以更好地理解中美两国的婚恋观，更有效地进行跨文化交流。关键词：跨文化交际：网络征婚广告：中美文化差异1