浅谈中美面子观的差异–以电影《刮痧》为例

浅谈中美面子观的差异—一以电影《刮痧》为例摘要经济全球化进程使国家间跨文化交流日趋频繁。由于文化背景的不同，中美对面子观的认识存在巨大差别。它常给双方带来交流上的障碍，甚至冲突。因此，了解中美面子观的差异具有重要意义。本文以郑晓龙的电影《刮痧》为例，从电影中的家庭教育、孝道及称谓语三个方面来阐述面子观在中美两国的差异。并且从三个方面分析了中美面子观差异的原因，主要包括：历史文化、价值观及思维模式。从而加深交际者对中美面子观的了解，以期减少由于面子差异导致的误解和冲突，进行顺畅地交流。关键词：跨文化交流：面子观：《刮痧》