TechniquesofTranslatingBusinessEnglishCorrespondenceintoChinese

毕业论文（设计）it must be accurate and appropriate,or it will bring great inconvenience or loss ininternational businesses.In order to obtain good quality translation of businessEnglish correspondence,translators must understand the language features betweenBusiness English correspondence and Business Chinese correspondence.2.The language features of business EnglishcorrespondenceThe function of the business English correspondence is to convey businessinformation.It has its own language style which forms the language features ofbusiness English correspondence.There are seven language features of businessEnglish correspondence:completeness,concreteness,clearness,conciseness,courtesy,consideration and correctness.2.1CompletenessIf one wants to write a successful and highly effective business Englishcorrespondence,his letter must have two aspects:completeness of facts andcompleteness of explanation.For example:Suppose a businessman is writing a letter to his supplier telling him that his goodswere not delivered on time,his letter should include the following:(a)Reminding him of his promise of timely delivery.2