OnStylisticFeaturesofEconomyNewsinEnglishNewspaperandItsC-ETranslation

毕业论文〔设计)1.IntroductionWith the trend of economy globalization,the relationship between countries isbecoming closer and closer.People consider it important to know other countries'culture and make money by making use of the information they can acquire.English,being an international language,functions as the most popular and effective way forthe people all over the world to communicate with each other and acquire information.Thus,it is widely applied by lots of media in transferring news in the world.Amongvarious media,newspaper,one of the oldest but easily accessible media,stands outfrom other informative media and becomes the important choice for people to knowwhat happened around or even somewhere far away from them.English economy news (EEN),as a sub-variety of English news,which is closelyrelated to people's life and even affects their decision in daily life,has gained muchattention from readers than other types of news.This function endowed it withspecific linguistic features that distinct it from other news.Even though western media are quite professionalized in English economyreports,its news is still not objective enough to convey foreign readers about realChina for different political background(许明武，2003).So it is necessary for theChinese to transfer Chinese news into English version and show international readerswhat real China is.Therefore,C-E economy news translation work is essential forproper and objective transition of Chinese impression to the world.However,the hugedifference between two languages with different cultures blocks a smooth transition of2