池莉小说语言特色探析——以“新写实三部曲”为例

池莉小说语言特色探析一以“新写实三部曲”为例目录摘要：关键词：1Abstract1第一章引言.…1第二章池莉“新写实三部曲”概述2第三章词语的锤炼33.1“汉味”语言33.2词类的活用53.3词语的超常搭配6第四章修辞格的运用...84.1巧妙的比喻84.2平实的排比..94.3传神的夸张。。。。。。。。。。10第五章结语....13参考文献.…14致谢....15池莉小说语言特色探析一以“新写实三部曲”为例摘要：池莉是中国当代文学史上一位十分出色的女作家，她因创作“新写实三部曲”(《烦恼人生》、《不谈爱情》、《太阳出世》)而闻名。池莉在遣词造句方面，可谓出神入化。基于文学界对池莉作品中的思想价值已经进行了全面的分析与探讨，本文以池莉“新写实三部曲”中的语言为研究对象，从词语的锤炼和修辞格的运用两方面对池莉小说的语言进行探讨，深入挖掘其作品中未被大众发觉的精妙所在，感受池莉看似平淡无奇，实则耐人寻味的语言魅力。关键词：池莉：语言特色；“汉味”：词语；修辞格Abstract:Chi Li is an outstanding woman writer in the history of contemporaryliterature in China.She is famous for her "new realistic trilogy"(Worrying Life,Don'tTalk about Love,The Sun is Born).Chi Li is superb in diction and sentence-making.Based on the comprehensive analysis and discussion of the ideological value in ChiLi's works in the literary world,this paper takes the language in Chi Li's "NewRealism Trilogy"as the research object,discusses the language of Chi Li's novelsfrom two aspects:the tempering of words and the use of figures of speech,digs deepinto the subtleties in her works that have not been found by the public,and feels theseemingly bland but actually intriguing language charm of Chi Li.Key words:Chi Li;Language features;"Hanwei";Words;figure of speec1第一章引言文学在一定程度上来讲就是语言开出的奇葩，假若文学著作的语言方式欠缺转变，不足灵动，那样应该是无法得到广大读者的热捧的。因而，对文学著作来讲，语言的能量是巨大无比的。池莉一样自知语言的重要性，她对文中语言的应用到达炉火纯青的程度。众多专家学者并对内容的文学价值和思想内容展开了讨论，纵览这种学者的科研成果，大概可以分为以下几方面：主题风格及民俗研究层面，孙桂荣在《文学评论里的流行文化形态意识一一从近年的池莉抨击说起》中，给出了“流行文化观念”和“大家现实主义”这个概念；对比研究层面，关键是以地区或写作风格下手，把池莉和其它文学家放在一起进行对比，戈雪在《非女性写作的二种样本一一浅论方方池莉小说创作造型艺术个性化的分野》四一文中，致力于讨论池莉的好几部小说集被拍成电影影视剧的这样一种社会问题：语言特点科学研究层面，樊星的《“汉味小说集”设计风格论一一方方、池莉合论》【】是把他们作品中“汉味小说集”的设计风格进行比较。袁仕萍的《池莉故事的语言特点探讨》【从找词、语法、修辞方法等三个方面下手，对池莉故事的语言特点开展探讨，具有一定的系统化，但是她没有开展深度剖析，绝大多数仅仅是语料库的堆积。本论文尝试从池莉小说集词句的磨炼和修辞的应用下手，研究、汇总池莉故事的语言特点，在一定程度上促进文学家个性化语言的的探索，发掘著作更深层次的物品。·孙桂荣.文学批评中的大众文化意识形态一从近年来的池莉批判谈起[].山东师范大学学报（人文社会料学版)，2008(03)：40-44.2戈雪.非女性写作的两种范本—试论方方、池莉小说创作艺术个性的分野[门.文艺评论，2000(03)：44-55.3樊星.“汉味小说”风格论一方方、池莉合论[J].华中师范大学学报（哲学社会科学版），1994(01)：49-55.4袁仕萍.池莉小说的语言特色探[刀.重庆职业技术学院学报，2007(3).第二章池莉“新写实三部曲”概述池莉是中国的当代文学史上一位十分具有代表性文学家，“新写实性三部曲”的面世令她傲立文学界。因为“新写实性三部曲”的故事情节大多是谈恋爱结婚、教育子女等一系列凡俗生活琐碎又被称为“人生三部曲”。《烦恼人生》以流水账单的形式展示了男主人公印家厚从天还没亮时小孩摔下来床到深夜十一点多睡觉的劳碌忙碌的一天。《不谈爱情》主要讲述了外科医师庄建非与在恶名昭彰的花楼街长大吉玲两人结婚后磨合期故事。《太阳出世》讲述了男主人公赵胜天与妻子共同养育儿童的过程当中重新了解另一方故事。池莉的“新写实性三部曲”以“生活流”的方式勾勒日常生活，把主角醒来、去洗漱间、挤渡船、吃早饭等情形一个接一个地记下来，好似跟踪一个普通人的一天。在各种作品里，创作者并没以第三视角俯瞰这种等闲之辈，而是用承认的心态，为他们提供真切的关爱。在池莉的书中，一般小市民的生活充满着无奈与艰辛，可这便是下层社会老百姓平凡、平常的生活情况。池莉小说语言朴实、朴素，大量武汉家乡话使她的作品充满着浓厚的“汉味”。与此同时，在她找词和修辞里的应用别具一格。2